Iyuno-SDI Group Wales was established in 1992 primarily as a subtitling company. Over time, the company diversified and is now Wales’s+A12 leading provider of written translation, simultaneous translation, subtitling and other language services. The office is made up of two distinct parts: Trosol and an Iyuno-SDI Group subtitling team.
Trosol has almost 35 years of unrivaled experience as one of Wales’s leading translation, simultaneous translation and subtitling companies. Trosol is a corporate member of Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru (the Association of Welsh Translators and Interpreters). Our extensive range of clients includes public-sector organizations that cover areas such as education, health and local government and private-sector companies and ventures that cover areas such as construction and engineering. It also includes charities, voluntary organizations, small ventures and sole traders.
The Iyuno-SDI Group subtitling team provides SDH subtitles for broadcast and one-off projects, create English templates for translation, and have one speaker of Portuguese/Spanish/French.