As the biggest and the oldest subtitling and dubbing service provider in Finland, we at Iyuno-SDI Group Finland provide high-end subtitling and dubbing services for a large number of local and international broadcasters, production companies, content holders, film distributors and corporate clients.
Our office is located in Ruoholahti, Helsinki, and we have both subtitling and dubbing operations working out of the same location, enabling us to service all your localisation needs from one hub.
Our services include subtitling from a wide range of source languages, access services such as SDH subtitling, audio description, and age rating classifications. We also have 4 state-of-the-art recording studios for dubbing and voiceover projects. Iyuno Finland has been awarded the Netflix Preferred Vendor badge, which means we can provide Finnish dubbing for Netflix Original and licensed content. We are also TPN certified.
Established 2001/ Renovated 2006
Subtitling, Dubbing, Closed Captioning
Trust Partner Network
NP3 Post Partner Program
Audio QC & Editing
Finnish English Swedish Norwegian Danish German French Spanish Portuguese Japanese