Media Technician

Paris, France


Media Technician

Iyuno SDI France, a dubbing and subtitling company of the Iyuno SDI Group present in 30 countries, is looking for a MediaLab Technician to join its team. Close to the Stade de France and its multiple means of transport, in our studios, you will occupy an essential position. Under the supervision of the head of department, you will deal with the various stages of reception, preparation, creation, and delivery of our programs. Series, TV movies, entertainment shows, documentaries. We work with internationally renowned studios, prestigious TV channels and innovative streaming platforms.

Tasks and responsibilities

  • Download, analyze and ingest digital video and audio content.
  • Transcoding of digital content in different formats.
  • Media management on servers and archiving.
  • Creation of broadcasting files.
  • Creation of audio deliverables.
  • Technical subtitling work.
  • Delivery of digital content on different customer platforms.

Required knowledge

  • Have solid IT basis.
  • Master PC / Mac / Network environments.
  • Knowledge of the professional video and audio formats.
  • Master Premiere Pro software.
  • Master Pro Tools software.
  • Advanced level in English.

Required skills

  • Rigor, autonomy, and sense of organization.
  • Strong analytical skills.
  • Good communication and team working skills.
  • Technical experience: 3 years minimum, preferably in dubbing.

Seniority Level



Translation and Localization

Employee Type


Job Function


We are ambassadors of a collective global team, one in which every individual's unique point of view brings meaning and value. Iyuno-SDI Group embraces diversity and is committed to providing equal employment opportunities to applicants of all backgrounds, perspectives, and skills.